a lot of good that will do перевод
- expr excl infml
A lot of good that will do! — Да, поможет, а то как же!
- a lot: 1) гораздо, на порядок, значительно this is a lot nicer ≈ этот гораздоприятнее a lot better (more) ≈ гораздо лучше (больше) to speak a lot ≈много говорить a lot you care! ≈ ирон. очень вам не все ра
- a lot of: много
- lot: 1) жребий Ex: to cast lots бросать жребий Ex: to settle (to decide) smth. by lot решить что-л. по жребию (жеребьевкой) Ex: to choose smb. by lot выбрать кого-л. жеребьевкой Ex: the lot came to (fell
- good: 1) добро, благо Ex: good and evil добро и зло Ex: to do smb. good делать добро кому-л., помогать кому-л.; помогать кому-л. исправиться Ex: to be after (up to) no good задумать недоброе Ex: there's s
- that: 1) это Ex: what is that? что это такое? Ex: who is that? кто это? Ex: is that you, John?, _разг. that you, John? это ты, Джон? Ex: are those your children? это ваши дети? Ex: is that all the luggage
- that will do: достаточно, хорошо достаточно, довольно сойдет
- will: 1) воля; сила воли Ex: strong will сильная воля Ex: lack of will безволие Ex: a will of one's own своеволие, своеправие; упрямство Ex: by force of will силой воли2) желание, воля Ex: God's will воля
- will do: expr excl infml Fix that faucet? Will do! I'll get right on it — Починить этот кран? Будет сделано! Я сейчас же этим займусь
- do: 1) _разг. обман, мошенничество, надувательство; "розыгрыш" Ex: nothing but a do форменное надувательство Ex: the scheme was a do from the start план с самого начала был сплошной липой2) _разг. развл
- do good: приносить пользу
- do no good: expr infml He's always being punished by his teacher but it never does any good — Учительница постоянно его наказывает, но все без толку But that's unlikely to do much good either — Но это
- do-good: 1) _ирон. благотворительный; добренький
- do a good job: хорошо делать
- do a good turn: оказать хорошую услугу
- do much good: приводить к хорошим результатам